«Нам не дано предугадать, как слово наше отзовётся»

Именно поэтому мы лепим наши слова, как придётся, не думая как отзовётся. Вот, например. Сломался мобильный телефон – воды накапали. Ну, бывает. Сдали в ремонт, заплатили, получили. Ан нет, не всё гладко, лампочка какая-то горит, а раньше вроде как нет. Сдали вновь, мол, как же так. Звонят, де столько-то. При таком раскладе проще новый купить. Иду забираю. Пожалуйста, и , кстати, полторы тысячи. Интересуюсь за что. Приёмщица сервиса (может в данном случае выдавальшица) идёт выяснять у мастера. А я тем временем читаю квитанцию. И в разделе «выполненные работы:» нахожу потрясающий результат – «НЕ ОБНАРУЖЕНО!!!» . Да –да именно так с тремя восклицательными знаками, то есть выполнение работы не обнаружено. Ни «Не выполнено», ни «не произведено», а даже и следов никаких нет этой самой работы.

Eщё бы понял, если бы это «не обнаружено» было написано как результат работы, нет таки - выполнение.  Телефон мне выдали, денег не взяли, а лампочка в результате необнаруженных работ не горит. Ну и славно. И телефон работает, и поразвлёкся бесплатно.

2010-03-31